英语中"然而"的常见表达及使用场景

1. 基本对应短语

英语中表示"然而"的常见表达有：

• However（最通用）
• Nevertheless（强调转折后的继续）
• Nonetheless（正式场合使用）
• Yet（多用于后接肯定句）
• Still（口语中常见）

2. 使用规范对比

适用场景	However	Nevertheless
句子结构	可独立使用	多接在句首
语气强弱	中性	稍强
学术写作	√	√
口语交流	√	×

3. 典型例句

However the data may show growth, we must consider the underlying risks.

Nevertheless, the project will proceed as planned.

Still, yet the committee rejected the proposal.

4. 常见错误

• 误用"but"替代正式表达（如："However, but the results..."）
• 混淆"yet"与"still"的时态要求（后接完成时更准确）
• 过度使用导致逻辑混乱（每200字建议不超过2处转折）

文献参考：《剑桥高级英语语法》（第5版）P217-223