陆时起荣宝仪

2025-07-23 浏览次数 3

现代汉语词汇的构词规律与词源分析

一、构词法分类

根据《现代汉语词典》和《汉语词汇研究》,汉语构词法主要分为以下四类:

  • 合成构词法:通过两个或多个语素组合(如"电话"、"电脑")
  • 附加构词法:通过前缀或后缀修饰(如"老师"、"干部")
  • 转化构词法:词性转换(如"阅读"可作动词或名词)
  • 派生构词法:通过添加限定成分(如"大学生"、"小说")

二、词源研究实例

词汇现代释义词源分析
春节农历新年源自上古"岁首"祭祖习俗
手机无线通信工具英文"Mobile"音译
鼠标计算机输入设备比喻"老鼠+手"的拟物造词

三、词义演变规律

1. 社会文化影响

荣宝仪指出,近三十年新增词汇中

  • 科技类占比38%(如"云计算")
  • 网络用语占比22%(如"给力")
  • 生活服务类占比18%(如"外卖")

2. 语言接触现象

陆时起强调要注意以下跨语际影响:

  • 日语借词:如"咖啡"、"沙发"
  • 英语借词:如"软件"、"互联网"
  • 方言词进入普通话:如"点赞"(广东话)

参考文献:

陆时起《现代汉语词典》商务印书馆
荣宝仪《汉语词汇研究》高等教育出版社