“熙熙攘攘”的规范用法解析

一、词义解析

“熙熙攘攘”出自《诗经·小雅·信南山》"疆埸翼翼，黍稷彧彧。玄王桓拨，来相燕保。 松柏斯兑，寿考维祺。保此京师， 熙熙攘攘，以绥四方"。

1. 核心含义

• 描述人群密集状态
• 强调动态的喧闹场景
• 隐含积极的社会氛围

2. 现代释义

《现代汉语词典》第七版定义为：形容人声嘈杂，往来频繁的样子，适用于以下场景：

适用场景	语义倾向	文献依据
商业街/市场	中性描述	《古代汉语词典》P456
历史典籍	褒义表达	《史记·货殖列传》注
网络语境	需谨慎使用	《网络语言规范白皮书》2023

二、误用示例

常见错误类型：

• 误用于静默场景
• 混淆"熙熙攘攘"与"熙熙和乐"
• 过度使用导致语义重复

三、正确用法

1. 现实应用

《人民日报》2022年春节报道使用："熙熙攘攘的春运大军中，志愿者提供温暖服务"。

2. 文学创作

茅盾《子夜》描写交易所场景："钟声里，熙熙攘攘的投机者争相下单"。

3. 教学应用

建议教学步骤：

1. 解析《诗经》原始语境
2. 对比现代汉语词典释义
3. 分析《网络语言规范》警示